نویسنده : میچیکو آئویاما

   ترجمه : مژگان رنجبر

دختری به نام توموکا که با هزار امید و آرزو از کشورش به توکیو آمده؛ اما اکنون از دانشگاه انصراف داده و در یک فروشگاه لباس زنانه کار می‌کند. او می‌خواهد مهارتی جدید یاد بگیرد تا یک کار بهتر برای خود پیدا کند. پس به سایت انجمن فرهنگی هاتوری می‌رود، در کلاس آموزش اکسل ثبت‌نام می‌کند و برای امانت گرفتن کتاب‌های مهارت کامپیوتر، سر از کتابخانه درمی‌آورد. در آن‌جا خانم کوماچی به او علاوه بر کتاب‌های آموزشی اکسل، یک کتاب دیگر هم پیشنهاد می‌کند که مخصوص کودکان است. اما هدف خانم کوماچی از چنین کاری چیست؟